Cucumis - Free online translation service
. .



რჩეული თარგმანები

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 91
1 2 3 4 5 Next >>
45
10Source language10
English Do not forget me because you are the only man in my life.
Do not forget me because you are the only man in my life.
<Before edits> do not forget me cause u r the only man in my life. <Freya>

Completed translations
Turkish sakın beni unutma çünkü sen hayatımdaki tek erkeksin
Spanish no me olvides porque tú eres el único hombre de mi vida
Portuguese brazilian não me esqueça...
193
50Source language50
English some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey
hello
nice to meet u
I would like some ....
I'm hungry
I'm sleepy
why?
how?
where?
I can't.
With who?
How long?
Very bad
Happy
Sad
Sorry
I dont'know
For who?
I'm scared
It's very close
It's very far
Expensive
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Turkish genel deyimler
Bulgarian Някои изрази, с които да се оправя, ако отивам до Турция
323
10Source language10
Dutch hi schatje
HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Turkish merhaba tatli nese
French Salut mon petit trésor
English Hi baby
Greek Γειά σου θησαυρέ μου
Portuguese brazilian Oi baby.
36
31Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.31
English All I want to do is find a way back ...
All I want to do is find a way back into love.
<Before edits> ALL I WANNA DO IS FIND A WAY BACK INTO LOVE <Freya>

Completed translations
Turkish TEK İSTEDİĞİM ŞEY AŞKA GERİ DÖNMENİN BİR YOLUNU BULMAKTIR
Portuguese brazilian Tudo o que eu quero é descobrir....
16
11Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.11
Romanian dacă pozele-ar vorbi
dacă pozele-ar vorbi

Completed translations
French si les photos parlaient...
Arabic اذا نطقت الصّور...
English if (only) pictures could speak...
19
11Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.11
Greek σκέφτομαι ότι ερωτεύομαι
σκέφτομαι ότι ερωτεύομαι
bilmiyorum

Completed translations
English I think I'm falling in love
Turkish Sanırım aşık oluyorum
22
21Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.21
French J'ai compris quetout est toi
J'ai compris quetout est toi
ingiliz

Completed translations
English I have understood...
Turkish Herşeyin sen oluduğunu anladım.
Swedish Jag har förstått
131
33Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.33
Swedish Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Completed translations
English Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Turkish Hej mitt hjärta..
185
31Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.31
English Don't forget me so quickly
Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly.
You don't need answer... Just think about it..
Hugs
I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt.

Completed translations
Turkish bu kadar çabuk unutma
Spanish ¡Hola! Algunas noches he llorado
69
41Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.41
English PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE...
PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE FORGÄ°VE ME I CAN'T STOP LOVÄ°NG YOU
TÜRKÇESİ NEDİR ACABA

Completed translations
Turkish LÃœTFEN
35
21Source language21
Portuguese brazilian POR QUE VOCE PASSA TANTOS DIAS SEM APARECER
POR QUE VOCE PASSA TANTOS DIAS SEM APARECER
english USA

Completed translations
English WHY HAVE YOU LET SO MANY DAYS GO BY WITHOUT APPEARING?
Turkish neden
39
10Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.10
Turkish seni seviyorum,canim sevgilim sensiz yasayamam
seni seviyorum,canim sevgilim sensiz yasayamam

Completed translations
English I love you, my heart, my love I can't ...
Serbian volim te
ბოსნური ენა volim te
Croatian volim te
მაკედონური ენა Те сакам срце моjе,льубов моjа
111
10Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.10
English I wiil..
I will e-mail who I like, when I like. Your english has improved 100% overnight ! WOW. Jelousy and paranoia make insecure people.

Completed translations
Turkish Ä°stediÄŸim zaman ...
40
11Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.11
English Even when I'm sleeping You're always on my mind
Even when I'm sleeping
You're always on my mind

Completed translations
Arabic حتى وأنا نائم أنت دائماً في عقلي
34
20Source language20
English You love me but you don't know who I am.
You love me but you don't know who I am.

Completed translations
Turkish Beni seviyorsun ama ...
1 2 3 4 5 Next >>